Keine exakte Übersetzung gefunden für حاجة إلى الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حاجة إلى الحركة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Perhaps we need a new Enlightenment to spread theconfidence we need to live with insecurity in freedom.
    ربما نكون في حاجة إلى حركة تنوير أخرى تعمل على نشر اليقينالذي يلزمنا لكي نتعلم كيف نحيا بلا أمان في حرية.
  • You don't need this move to win at Worlds.
    إنتِ لستِ بـ حاجة إلى هذه الحركة حتى " تفـوزي في " الألعاب العـالمية
  • There is also a need to support the Movement's institutionalization.
    وهناك أيضا حاجة إلى دعم الطابع الديقراطي للحركة.
  • Additional ideas on the international reform process included the need for labour mobility, taking steps to deal with the volatility of short-term capital flows, and the need to counter the increasing global influence of mega-enterprises.
    ومن بين الأفكار الإضافية المتعلقة بعملية الإصلاح الدولي الحاجة إلى حركية العمل، واتخاذ خطوات لتناول مسألة تقلبية تدفقات رؤوس الأموال القصيرة الأجل، والحاجة إلى التصدي للنفوذ العالمي المتزايد للمؤسسات العملاقة.
  • The need to further facilitate the movement of natural persons was stressed.
    وتم التشديد على الحاجة إلى زيادة تيسير حركة تنقل الأشخاص الطبيعيين.
  • She was convinced that there was a need for a movement in Italy to help further women's representation in politics, and it was currently being organized.
    وهي مقتنعة بأن هناك حاجة إلى وجود حركة في إيطاليا للمساعدة على تعزيز تمثيل المرأة في السياسة ويجري في الوقت الراهن تنظيم ذلك.
  • There is a need to monitor and regulate effectively dhow traffic between Kenya and Somalia. This could greatly assist in the enforcement of the arms embargo.
    وهناك حاجة إلى رصد حركة المراكب الشراعية بين كينيا والصومال وتنظيمها بفعالية، إذ أن هذا يمكن أن يساعد إلى حد كبير في إنفاذ حظر الأسلحة.
  • Following the implementation of new banking arrangements, there is an even greater need for timely monitoring of activity and for daily reconciliation of operational bank accounts.
    وعقب تنفيذ ترتيبات مصرفية جديدة، تتبدى بشكل أكثر إلحاحا الحاجة إلى رصد الحركة في الحسابات المصرفية التشغيلية في التوقيت المناسب وإجراء تسويات يومية لهذه الحسابات.
  • In this regard, they stressed the need for consultation between the Movement and the Quartet.
    وفي هذا الصدد ، أكدوا على الحاجة إلى قيام تشاور بين الحركة والمجموعة الرباعية.
  • (g) New communication systems that can help to reduce mobility and the need for transportation.
    (ز) نظم اتصالات جديدة يمكنها المساعدة في تقليص الحركية والحاجة إلى النقل.